14 piccoli esempi dell'Aussie Slang (Australian Slang)

The "Great Barrier Reef"

Io sono stato a Cairns ed è uno spettacolo ;)

Sydney Harbour, "Australia"

Purtroppo Nuove Regole per il Visto di Sponsorizzazione!!!

Udite Udite!!!

Vi comunico con rammarico una cattiva notizia, per chi ha intenzione di rimanere in Australia con il visto 457, meglio conosciuto come sponsor o sponsorizzazione.

A partire dal 23 Novembre 2013, il ministero dell’immigrazione introdurrà nuove regole per il visto 457.

Le nuove regole vanno a pressare ulteriormente le compagnie che decidono di sponsorizzare lavoratori stranieri. (Nuuuuuoooooooooooooooooo...)

Il datore di lavoro, infatti, dovrà poter dimostrare di aver cercato prima nel mercato australiano la risorsa di cui ha bisogno per almeno tre mesi;

passati questi tre mesi, il datore di lavoro potrà poi decidere se assumere un lavoratore straniero rispetto ad uno australiano.

Continuando a parlare d'inglese, ma non in inglese...

Come ho scritto qualche giorno fa, è molto importante conoscere l'inglese per trovare un lavoro a Sydney. 

Soprattutto se voglio valorizzare la mia benedetta laurea!!!

Scegliere un corso non è facile. Non mi va di spendere 400 dollari a settimana (ed al momento non li ho, visto che vado a pari con le spese...) e rischiare, di non avere tempo per andare a lezione o per non farmi insegnare niente.

Quindi la soluzione è frequentare un corso individuale dove posso scegliere gli orari e posso perfezionare l'inglese con una madrelingua. (Oltretutto pure meglio se me la trovo carina).

Casualmente mi sono imbattuto in due professoresse (mi fa strano chiamare 2 ragazze sicuramente più giovani di me così, le professoresse sono brutte e cattive!!!) australiane che insegnano l'inglese proprio agli italiani che vivono a Sydney.

il sito è http://www.sydneyxitaliani.com/ 

Le loro lezioni sono fatte proprio su misura per gli italiani. Secondo loro quello che le rende uniche rispetto gli altri insegnanti d’inglese a Sydney è il fatto che hanno tutte e due un’ottima padronanza dell’italiano, sono laureate in italiano ed hanno vissuto in Italia per 3 anni di recente, dove hanno insegnato inglese e fatto traduzioni. 

Di conseguenza dovrebbero capire benissimo le mie difficoltà e le difficoltà di molti italiani a Sydney (e non solo) nell'imparare sto "benedetto" inglese. 

Il loro sito è poi molto ricco d'informazioni per gli italiani che vogliono consigli per i migliori ristoranti, bar, club, supermercati e gelaterie a Sydney... che non guasta XD 

Scrivono pure un blog tutto in inglese (ed italiano!!!) per tenerci informati sugli eventi a Sydney, e cosa per me (al momento) più importante sulla grammatica inglese, e comunque in generale per me potrebbe essere un buon esercizio leggere i loro articoli in inglese e poi in italiano... 

Altra cosa che non mi era mai capitata di leggere da nessuna parte, ti fanno lezione anche su skype... quindi se sei in italia e stai per arrivare a Sydney, potresti chiamare loro e farti una preparazione pre-partenza, molto "clever" come idea, anzi direi arguta!

Quindi in conclusione, quando riuscirò a lavorare qualche ora in più, penso proprio che proverò a fare il TEST che propongono, per "salvarmi" dalla mia vita da lavapiatti. :)

Come dice mio cugino: Sydney è costosa ma se lavori diventa economica...

Come dice un ricco signore: per fare soldi devi spendere soldi!!!